1-名词
1.科学名词的写法要以“全国自然科学名词审定委员会”公布的名词为准,不要使用一些自造的、不规范的简称;若没有规定的,可以按习惯叫法,但全文必须统一。最好在名词第一次出现时后面加注英文。
2.外国人名:一般采用原文,名在前,缩写为首字母(大写),加缩写点(.);姓在后,第一字母大写,如L. P. Smith。一些非常著名的外国人可采用惯用中文译法,如达尔文、孟德尔、摩尔根等。
3.机构名称采用全称,尽量不要用简称。若一定要采用简称或缩写,则在第一次出现全称时须在括号内注明“(以下简称xxx)”。
4.外国地名:按中国地名委员会编的《外国地名译名手册》翻译。
2-数字
(一)应用阿拉伯数字的场合
1.具有统计和比较意义的数值(整数、小数、百分比、分数等)、物理量值,如:28岁,60名,12个月,
2.世纪、年代、年、月、日、时刻:20世纪90年代,
★注:
(1)数字的写法:小数点前后4位数以上(包括4位数)应采用三位分节法,节与节之间空1/3字空,如8 000,50 000 000,3.141 562。
(2)对于大数,在文中可采用“万”、“亿”两个词头,如200万,1亿5 000万;对于物理量量值,采用科学计数法“a×10n”(1≤a<10)表示。
(二)应用汉字的场合
1.约数和概数,如:十几年,几十万分之一,二三个小时,七八十种,三五天,四十七八岁;用“多”、“余”、“左右”、“约”等表示的约数,如:十余次等;带有“几”字的约数,如:十几天,几十万分之一。
概数中连用的两个数字之间不得加顿号,如:二三米、一千七八百元,不能写作二、三米、一千七、八百元;如果是表示并列关系的两个数字(不是表示概数),中间应加顿号,如:一、二等奖(一等和二等奖)。
2.季度和星期,如:第三季度,星期三。
3.定型的词、词组,如:十五计划。
3-插图
作者应准备一份绘制清晰、准确的底图及其复印件一份,底图(包括图片、图号、图题、图中注字)标清图号,编上流水号后另行装袋,随稿交出版社(有图盘的请一并交出版社),以备绘图员清绘;底图复印件或底图的电子文件(包括图片、图号、图题、图注文字)插于文字稿中,供责任编辑加工用。
插图一般由图片、图号、图题、图注文字组成。引用的插图必须加注出处。图号一定要在正文相关位置中出现。插图要排在正文出现相应图号的段落之后,且紧随正文。
1.图片
应注意图与正文的协调性和一致性,图的内容尽量简单明了。图中单位必须使用法定单位,并用单位的符号表示。图中的说明文字一般为中文。
(1)若用绘图软件绘制图片,请按实际大小绘制,线条粗细均为
(2)若用绘图笔在硫酸纸上绘制可用于制版的图,墨色要黑,线条粗细要均匀(
(4)若为照片图,请提供反差适中、层次丰富、轮廓清晰的原照片,由出版社扫描处理。
(5)若采用其他出版物的插图,或提供原书的原插图,由出版社扫描处理;或提供扫描图,扫描时须用300 dpi以上的分辨率,以tif格式保存。线条图按黑白方式扫描,彩色图和灰度图按灰度方式扫描。
(6)若需要出版社代绘的,请提供清晰的草图。
2.图号和图题
图号和图题位于图片正下方,一般用小5号宋体。插图一般按章编号,如“图9–
3.图注文字
图注文字位于图号和图题之下,一般用6号宋体。
图中物理量的单位必须采用国际单位,并用单位的符号表示。
图号和图题,小5宋 |
图注,6宋 |
4-符号
(1)一字线“—”:表示时间、地点的起止,表示递进式发展或工作顺序,如:1995年6月—2003年4月,8∶00—18∶00,广州—北京,古猿—猿人—古人—新人。
(2)半字线“–”:图序、表序、公式码之间的连接号,产品型号、牌号之间的连接号,相关事物构成的一个单位中间的连接号,如:图3–2,表2–3,式(5–2),101–
(3)波纹线“~”:表示数值范围,如:10%~20%(不得写作10~20%),20~30℃,4~6?。
5-表
表一般由表号、表题、表头、表身和表注组成。一般采用三线表(见表1-1)。表号一定要在正文相关位置中出现。表要排在正文出现相应表号的段落之后,且紧随正文。
编者要确保表中数据的准确性。同一表中的同类数据应有相同的精度,并要注意与正文的配合。
引用他人的表必须加注出处。
表的编号与图相似,如下表1-1为第1章第1表。
表中物理量的单位必须采用国际单位,并用单位的符号表示。
表1–1 常用质量单位
单位名称 |
单位符号 |
换 算 |
千克 |
kg* |
|
克 |
g |
10 |
毫克 |
mg** |
10 |
微克 |
μg |
10 |
纳克 |
ng |
10 |
皮克 |
pg |
10 |
* kilogram
** microgram
6-文献、资源著录方式(国标)
(1)图书的著录格式
序号 作者. 书名. 版本(第一版略). 出版地:出版者,出版年. 参考部分起止页码
[1] 王蔷. 小学英语教学法教程[M]. 北京:高等教育出版社,2003. 38
[2] 刘少奇. 论共产党员的修养. 修订2版. 北京:人民出版社,1962. 10-16
[3]钟启泉,崔允淳. 新课程的理念与创新[M]. 北京:高等教育出版社,2003. 59,82
[4][美]ХХХ. 心理学原理. ХХХ译. 南京: 江苏教育出版社,1998. 76
[5]Borko H, Bernier C L. Indexing concepts and methods.
(2)期刊的著录格式
序号 作者. 题名. 刊名,年,卷(期):起止页码
[1]李四光. 地壳结构与地壳运动. 中国科学,1973,4(3):400-429
[2]陶仁骥. 密码学与数学. 自然杂志,1984,7(7):527
[3]姚振兴,郑天愉,曹柏如,等. 用P波波形资料测定中强地震震源过程的方法. 地球物理学进展,1991,6(4):34-36
[4]赵秀珍. 关于计算机学科中几个量和单位用法的建议. 见: 中国高等学校自然科学学报研究会编. 科技编辑学论文集. 北京:北京师范大学出版社,1997.125-129
(3)报纸的著录格式
序号 作者. 题名. 报纸名,年-月-日(版次)
[1]赵均宇. 略论辛亥革命前后的章太炎. 光明日报,
注意: * 序号后不加标点;
* 连续页码用波浪线;
* 间断页码用逗号分隔;
* 两个及两个以上的作者用逗号分隔,三个以上只注录前三个;
* 外文书名用斜体;
* 页下注必须具体到页码,章后及书后参考文献不注页码,出版年后亦不加标点。
7-引用资料的要求
(1)引用部分采用一般采用尾注的形式,参考而未直接引用的作为该文的参考文献出现;
(2)连续引文不得超过300字,不得出现章、节、小标题全文引用的情况, 不得出现间隔不足1000字就连续引用同一文献较近距离的文字;
(3)使用案例的尽量征得原作者同意,暂无法联系的必须注明出处或者提供者,有异议的,由作者和乙方共同解决相关问题;
(4)不得出现大面积翻译国外资料的情况;
(5)尾注著录方式参见参考文献著录,需具体到页码。